Saturday, 22 July 2017

2017-39


in an old country

                              beyond words

men and women
wear

                              a pearl
                              looking

coats of rain

                              just
                              looking

and coats
of hedgehogs

                             before
                             it rolls on

with no names

                             through
                             fire









i et gammelt land

                            hinsides ord

bærer
mænd og kvinder

                            en perle
                            der kigger

frakker af regn

                            bare kigger

og frakker
af pindsvin

                            før
                            den ruller videre

uden navne

                            gennem ild


Ātman: the true self of an individual beyond identification with phenomena, the essence of an individual

Monday, 17 July 2017

2017-38


at the center
of the pain

                      by a trick
                      of the brain

more

                     the scent
                     of junipers

nothing

                     from a psychedelic

and a chair
to sit on

                     dersertless
                     camel






i centrum
af smerten

                    ved et
                    hjernens trick

mere

                    duften af enebær

ingenting

                    fra en psykedelisk

og en stol
at sidde på

                    ørkenløs
                    kamel

Thursday, 13 July 2017

2017-37



painless aura

                       this is attainable:

everything
I see

                      eloquent

is vibrating
atoms

                      silence








smerteløs aura

                     dette er opnåeligt:

alt
jeg ser

                     veltalende

er vibrerende
atomer

                      stilhed

Wednesday, 12 July 2017

2017-36


from
light to light

                             out
                             and
                             in

painstakingly
learning

                            the quantum
                            hum

to speak

                            kind of blue

and remain
silent







fra
lyst til lys

                          ud
                          og
                          ind

møjsommeligt
lærende

                          af
                          kvante-nynnen

at tale

                          kind of blue

og tie

Wednesday, 28 June 2017

2017-35


after
samadhi

                     without a sound

a quick note

                     grass fills

to remember
to buy carrots

                     the lawn









efter
samadhi

                    uden en lyd

et raskt notat

                    fylder græsset

om at huske
at købe gulerødder

                    plænen

2017-34


there’s the ears again

                                   in a made up village

full

                                   made up people

of sound

                                   pretend they’re trees








der er ørerne igen

                               i en fantasilandsby

fulde

                              lader fantasimennesker
                              som om

af lyd

                              de er træer

Tuesday, 27 June 2017

2017-33


Om Puurnnam-Adah
Puurnnam-Idam ...

                               just one
                               tiny wire breaks

oh, look

                              and music
                              becomes

a ladybird!

                              inaudible








Om Puurnnam-Adah
Puurnnam-Idam ...

                             blot én
                             lille ledning
                             der knækker

nej, se

                             og musikken

en mariehøne!

                             bli’r
                             uhørlig







*Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam:
Om, That (Outer World) is Purna (Full with Divine Consciousness);
This (Inner World) is also Purna (Full with Divine Consciousness)
(Isa Upanishad)

Friday, 9 June 2017

2017-32


I light
a cigar

                      just before
                      awakening

and the swifts

                      jellyfish
                      are born

return

                     in my eyes





jeg tænder
en cigar

                        lige før
                        jeg vågner

og mursejlerne

                       fødes vandmænd

vender hjem

                       i mine øjne

Wednesday, 7 June 2017

2017-31

a man
goes into the wilderness
”alone”

                                       face it

the ” ”
means

                                      we are

he's got
a tv crew
tagging
along

                                       space creatures









en mand
går ud i vildmarken
”alene”

                                       se det i øjnene

” ”
betyder

                                       vi er

at han har
et tv hold
med sig

                                      rumvæsner
'